antre du lion


antre du lion
(antre [или caverne] du lion)
логово зверя; опасное место (из басни Лафонтена)

Le palais de justice est l'antre du Lion: on sait comment les fortunes y entrent, mais on ignore comment elles en sortiront. ((GL).) — Дворец правосудия - это логово зверя, все знают, какими входят туда люди, рискуя всем, но никто не знает, какими они оттуда выходят.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "antre du lion" в других словарях:

  • lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… …   Encyclopédie Universelle

  • antre — [ ɑ̃tr ] n. m. • XVe; lat. d o. gr. antrum « creux » 1 ♦ Littér. Caverne, grotte (spécialt servant de repaire à une bête fauve). Loc. (allus. à la fable de La Fontaine) C est l antre du lion, se dit d un lieu d où on ne peut guère espérer sortir… …   Encyclopédie Universelle

  • antre — ANTRE. s. m. Caverne, grotte faite par la nature. Antre obscur. Antre profond. Se cacher dans un antre. L antre du Lion. L antre de la Sibylle …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ANTRE — n. m. Caverne, grotte naturelle. Antre obscur. Antre profond. Se cacher dans un antre. L’antre d’un lion. L’antre de la Sibylle. Fig., C’est l’antre du lion, Lieu où il est dangereux d’entrer, d’où l’on n’est pas sûr de sortir. On dit aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ANTRE — s. m. Caverne, grotte naturelle. Antre obscur. Antre profond. Se cacher dans un antre. L antre d un lion. L antre de la sibylle. Fig., C est l antre du lion, se dit D un lieu où il est dangereux d entrer, d où l on n est pas sûr de sortir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • antre — ANTRE. s. m. Caverne, grotte faite par la nature. Antre obscur. antre profond. se cacher dans un antre. l antre d un Lion. l antre de la Sibyle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lion De Némée — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Héraclès combattant le lion de Némée, lécythe à fond b …   Wikipédia en Français

  • Lion de Némée — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Héraclès combattant le lion de Némée, lécythe à fond blanc du début du V …   Wikipédia en Français

  • Petit singe-lion doré — Tamarin lion doré Petit singe lion doré …   Wikipédia en Français

  • Tamarin-lion doré — Petit singe lion doré …   Wikipédia en Français

  • Tamarin lion dore — Tamarin lion doré Petit singe lion doré …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.